Repository of the Faculty of Education
| Title (croatian) | Još se sjećate tih igara? Priručnik za odabrane igre naših predaka u Sloveniji i Hrvatskoj |
| Title (slovene) | Ali se še spomniš tiste igre? Priročnik z izbranimi igrami naših prednikov Slovenija in Hrvaške |
| Author | Edita Borić |
| Author | Vlasta Hus |
| Author | Polona Jančič Hegediš |
| Author's institution | Josip Juraj Strossmayer University of Osijek Faculty of Education (Department of Social Sciences) |
| Scientific / art field, discipline and subdiscipline | SOCIAL SCIENCES Interdisciplinary Social Sciences Methodology Courses of the Social Sciences |
| Abstract (croatian) | Pred vama je priručnik s odabranim igrama koje su igrali naši preci u djetinjstvu. Igre naše prošlosti su ogromne, tako da smo imali težak zadatak. Na kraju smo odlučili odabrati 25 igara iz obje zemlje, a zajedno predstavljamo 50 igara naše prošlosti. Priručnik je nastao u zajedničkom bilateralnom projektu zemalja Slovenije i Hrvatske pod nazivom KULTURNA BAŠTINA U PRIMARNOM OBRAZOVANJU SLOVENIJE I HRVATSKE (BI-HR/16-17-014). U projektu su sudjelovali Pedagoški fakultet Sveučilišta u Mariboru (voditelj prof.dr.Vlasta Hus) i Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti u Osijeku (voditelj prof. Edita Borić). Glavni fokus projekta bio je na razumijevanju tradicionalne kulture stvaranja vlastitog i društvenog identiteta. Naglašene su razlike i sličnosti među zemljama u povijesnom i modernom kontekstu. Bilateralna suradnja omogućila je integraciju studenata i nastavnika, stručno usavršavanje i integraciju kulturne baštine u odgoj i obrazovanje, mogućnost dodatnog izbornog predmeta za studente te unapređenje sustava studija budućih učitelja razredne nastave u Sloveniji i Hrvatskoj. Opći cilj ovih aktivnosti bio je motivirati učenike i nastavnike na podučavanje kulturne baštine te na taj način promicati razvoj interkulturalnih kompetencija učeći o navikama, tradicijama i kulturi drugih naroda. U priručniku Još se sjećate tih igara? prvo ukratko predstavimo teorijski uvod s naglaskom na igre naših predaka kao jedan od elemenata kulturne baštine. Tu je 25 igara naše prošlosti iz Slovenije i 25 igara naše prošlosti iz Hrvatske. |
| Abstract (slovene) | Pred vami je priročnik z izbranimi igrami, ki so jih v svojem otroštvu igrali naši predniki. Iger naše preteklosti je dosti, zato smo imeli pri izbiri težko nalogo. Na koncu smo se odločili, da izberemo iz obeh držav po 25 iger in tako vam skupaj predstavljamo 50 iger naše preteklosti. Priročnik je nastal v skupnem bilateralnem projektu držav Slovenije in Hrvaške z naslovom KULTURNA DEDIŠČINA NA PRIMARNI STOPNJI IZOBRAŽEVANJA V SLOVENIJI IN NA HRVAŠKEM (ARRS BI-HR/16-17-014). V projektu sta sodelovali Pedagoška fakulteta Univerze v Mariboru (vodja prof. dr. Vlasta Hus) in Fakulteta za vzgojo in izobraževanje Osijek (vodja prof. dr. Edita Borić). Glavni poudarek projekta je bil na spoznavanju tradicionalne kulture za kreiranje lastne in družbene identitete. Poudarjene so bile različnosti in podobnosti med državama v zgodovinskem in modernem kontekstu. Bilateralno sodelovanje je omogočilo povezovanje študentov in učiteljev, strokovno izpopolnjevanje in vključevanje kulturne dediščine v vzgojo in izobraževanje, možnost dodatnega izbirnega predmeta za študente ter izboljšanje sistema študija bodočih učiteljev razrednega pouka v Sloveniji in na Hrvaškem. Skupen cilj navedenih aktivnosti je bil motivirati študente in učitelje pri poučevanju kulturne dediščine ter tako tudi spodbujati razvoj medkulturnih kompetenc s spoznavanjem navad, tradicije in kulture drugih narodov. V priročniku Ali se še spomniš tiste igre? najprej na kratko predstavljamo teoretični uvod s poudarkom na igrah naših prednikov kot enem izmed elementov kulturne dediščine. Nato sledi 25 iger naše preteklosti iz Slovenije in 25 iger naše preteklosti iz Hrvaške. |
| Keywords (croatian) | |
| Keywords (slovene) | |
| Language | croatian |
| Language | slovene |
| Publication type | Authored book-Professional book-Other textbooks/manuals |
| Publication status | Published |
| Peer review | Peer review - international |
| Publication version | Published version |
| Pages | 65 |
| ISBN | 978-953-6965-97-7 |
| URN:NBN | urn:nbn:hr:141:584313 |
| Online first | 2020-07 |
| Type of resource | Text |
| Publisher | Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti |
| Publishing place | Osijek |
| Access conditions | Open access |
| Created on | 2020-07-17 07:04:21 |
